Medidas Culinárias em Inglês
Medidas Culinárias em Inglês, use esta tabela de conversões para suas receitas.
Como passo uma temporada na Flórida, EUA, todos os anos e continuo postando minhas receitas da terrinha do Tio Sam.
Um dos principais problemas é a equivalência culinária.
A tabela de medidas culinárias em Inglês é necessária aqui no Brasil também , já que com o advento da internet, todos nós gostamos de buscar receitas no Google.
Quantas vezes nos deparamos com receitas deliciosas e ficamos na dúvida das quantidades que devemos usar.
Depois de ler este artigo e ver a tabela , estas dúvidas vão acabar… se esqueci de alguma medida me avise nos comentários para que eu possa acrescentar.
Vamos lá…
Você pode gostar também destes post:
CONVERSÃO DE MEDIDAS CULINÁRIAS EM INGLÊS
INGLÊS | PORTUGUÊS | ABREVIATURA |
teaspoon | colher de chá | tsp / t |
tablespoon | colher de sopa | tbsp / T / TBL |
cup | xícara | |
ounce | *30 gramas | oz |
fluid ounce | 30 ml ou 2 colheres de sopa | fl oz |
pinch | pitada | |
gallon | 3,78 litros | |
quart | 946 ml | |
pound ( libras) | 450 gr | lb |
2.20 pounds | 1 kilo | |
inch | 2,5 centimetros | ex: pedaço de pimenta |
clove | um parte | ex: um dente de alho |
pint | 473 ml | |
stick | 113 gramas | **ex: 1 stick de manteiga |
- As medidas estão aproximadas, por exemplo :
Uma onça = 28,34 gramas e arredondamos para 30 gramas
**A manteiga nos EUA, vem dentro de uma embalagem, dividida em quatro partes iguais, embaladas individualmente.
A cada uma destas partes se dá o nome de stick.
DICA EXTRA:
Aqui no Brasil quando vamos separar medidas usamos a virgula no numeral.
Nos Estados Unidos a divisão é feita por ponto.
Escreva as abreviaturas em itálico
Você é conectada ????
Então compartilhe o post com seus amigos pelo Facebook e Instagram
Guarde esta receita na sua pasta do Pinterest
Se inscreva no site para não perder nenhuma postagem.
Continuem nos acompanhando !!!
Qualquer dúvida, me escreva nos comentários, que terei o maior prazer em responder.
Espero que tenham gostado dessa dica, da nossa Temporada Americana:
Medidas Culinárias em Inglês
2 Comments
Silvia Rezende Campos
Olá,
encontrei uma receita na internet no seguinte link:
Consegui traduzir os ingrediente, mas não entendi o que é “Ts”: Gostaria muito de saber o que significa tal abreviatura, para poder produzir a receita.
“2Ts Powdered milk”
Obrigada
Silvia Rezende
seky
Oi, 2 Ts , são duas colheres de sopa.